Большой русско-английский словарь - половина
Связанные словари
Перевод с русского языка половина на английский
половина
жен. half вторая половина недели – the latter half of the week половина пятого – half past four два с половиной – two and a half на половине дороги – half-way добрая половина – good few 'вторая половина' – significant other
половин|а ж. half*
~ дома half (of) а house: в ~е мая in the middle of May
~ седьмого half past six
в ~е седьмого at half past six
~ка ж. half*
~ный half
платить в ~ном размере pay* half (of) the sum
~чатый ambivalent, ambiguous, compromise attr.
принять ~чатое решение take* a compromise decision
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ж. (в разн. знач.)half*половина третьего — half past two в половине июля и т. п. — in the middle of July, etc. половина игры (в футболе) — half-time ...Краткий русско-английский словарь
2.
-ы, ж.1.Одна из двух равных, вместе составляющих целое, частей чего-л.Половина дома.□— Последнюю половину своей жизни она провела в Москве. Лермонтов, Княжна Мери.Касатский отдал сестре половину состояния. Л. Толстой, Отец Сергий.{Житков} разрубил гуся вдоль и половину протянул мне. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.2.Середина какого-л. расстояния или отрезка времени.Была уже половина жаркого лета, а Сергей Иванович только теперь собрался выехать из Москвы. Л. Толстой, Анна Каренина.{Кучер} осторожно спустил лошадей до половины горы, но с половины лошади вдруг сорвались и со страшною быстротой понесли вниз. Чехов, Жена.В воде под берегом — скалы, до половины зеленые от тины. Катаев, Белеет парус одинокий.||Момент времени, соответствующий середине данного часа.Обедать в половине пятого.□Нужно было ехать к двум часам, а когда он кончил одеваться, было только половина второго. Чехов, Рассказ неизвестного человека.3.Отдельная часть какого-л. помещения (преимущественно жилого).Жилая половина избы.□Дверь из хозяйской половины отворилась, и оттуда появилась Агафья Матвеевна. И. Гончаров, Обломов.Ночи стали холоднее, и он...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3481 | |
5 | 2613 | |
6 | 2593 | |
7 | 2480 | |
8 | 2251 | |
9 | 2238 | |
10 | 2208 | |
11 | 2152 | |
12 | 2064 | |
13 | 2025 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1923 | |
17 | 1900 | |
18 | 1848 | |
19 | 1817 | |
20 | 1741 |